Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Русский

coefficiente di trasmissione

Толкование Перевод

1 coefficiente di trasmissione

коэффициент прохождения, коэффициент передачи

Dictionnaire polytechnique italo-russe > coefficiente di trasmissione
2 coefficiente di trasmissione del calore

коэффициент теплопередачи

Dizionario italiano-russo Automobile > coefficiente di trasmissione del calore
3 coefficiente

(m)

коэффициент

coefficiente di assorbimento acustico — коэффициент звукопоглощения

coefficiente di conducibilità termica — коэффициент теплопроводности

coefficiente di dilatazione cubica — коэффициент объёмного расширения

coefficiente di dilatazione lineare — коэффициент линейного расширения

coefficiente di dilatazione termica — коэффициент теплового расширения

coefficiente di elasticità trasversale — коэффициент поперечной упругости

coefficiente di isolazione termica — коэффициент теплоизоляции

coefficiente di trasmissione termica — коэффициент теплопередачи

— coefficiente angolare

— coefficiente calorifico

— coefficiente di aderenza

— coefficiente di attrito

— coefficiente di calcolo

— coefficiente di carico

— coefficiente di coesione

— coefficiente di compressione

— coefficiente di conducibilità

— coefficiente di consolidamento

— coefficiente di contrazione

— coefficiente di correzione

— coefficiente di corrosione

— coefficiente di deformazione

— coefficiente di dilatazione

— coefficiente di elasticità

— coefficiente di equivalenza

— coefficiente di espansione

— coefficiente di evaporazione

— coefficiente di fatica

— coefficiente di filtrazione

— coefficiente di isolazione

— coefficiente di permeabilità

— coefficiente di plasticità

— coefficiente di Poisson

— coefficiente di porosità

— coefficiente di potenza

— coefficiente di rendimento

— coefficiente di resistenza

— coefficiente di rigidità

— coefficiente di riscaldamento

— coefficiente di ritiro

— coefficiente di rugosità

— coefficiente di scambio

— coefficiente di scarico

— coefficiente di scorrimento

— coefficiente di sicurezza

— coefficiente di solubilità

— coefficiente di stabilità

— coefficiente di temperatura

— coefficiente di uniformità

— coefficiente di usura

— coefficiente di utilizzazione

— coefficiente di viscosità

— coefficiente dinamico

Dizionario di costruzione italiana-russo > coefficiente
4 coefficiente

m

коэффициент

- coefficiente di aderenza
- coefficiente di aderenza trasversale
- coefficiente aerodinamico
- coefficiente di asimmetria del ciclo
- coefficiente di assorbimento
- coefficiente di attrito
- coefficiente di attrito interno
- coefficiente di attrito al rotolamento
- coefficiente di attrito di strisciamento
- coefficiente della capacità portante
- coefficiente di carico
- coefficiente di coesione
- coefficiente di dilatazione
- coefficiente di dilatazione lineare
- coefficiente di dilatazione volumetrica
- coefficiente di elasticità
- coefficiente di espansione termica
- coefficiente di flessione longitudinale
- coefficiente del gioco radiale
- coefficiente di larghezza della ruota
- coefficiente di lavaggio
- coefficiente di penetrazione aerodinamica
- coefficiente di rendimento
- coefficiente di resistenza
- coefficiente di rigidezza
- coefficiente di sicurezza
- coefficiente di smorzamento
- coefficiente di trasmissione del calore
- coefficiente utilizzazione tara dei veicoli
- coefficiente di viscosità
- coefficiente di viscosità cinematica
- coefficiente di viscosità dinamica

Dizionario italiano-russo Automobile > coefficiente
5 trasmissione

"trasmission;

Antrieb;

Laufübersetzung;

Übertragung;

transmissao"

<
* * *

f transmission

radio, television broadcast, transmission

( programma) programme, AE program

radio, television trasmissione in diretta live broadcast

information technology trasmissione dati data transmission

* * *

trasmissione s.f.

1 ( il trasmettere) transmission: trasmissione dei caratteri ereditari, transmission of hereditary features

2 (tv, rad.) transmission, programme: trasmissione radiofonica, televisiva, radio, television programme; le trasmissioni finiscono all'una di notte, transmission closes at one o'clock at night

3 (mecc.) transmission, drive: trasmissione a catena, a cinghia, chain, belt drive; trasmissione a ingranaggi, gearing; rapporto di trasmissione, gear ratio // (aut.): trasmissione automatica, automatic transmission; albero di trasmissione, driving shaft

4 (dir.) transmission, transfer, conveyance: trasmissione di un titolo, transmission of a title; trasmissione di un diritto, transfer of a right; trasmissione di un bene per successione, descent (o conveyance) of a property

5 (fis.) transmission, transmittance: fattore di trasmissione, transmission factor; (elettr.) linea di trasmissione, transmission line; perdita di trasmissione, transmission loss; coefficiente di trasmissione, transmittance coefficient

6 (inform.) transmission, call, communication: trasmissione di dati, data communication.

* * *
[trazmis'sjone] 1.
sostantivo femminile

1) (comunicazione) transmission, passing on; (invio) sending

2) mecc. transmission, drive

albero di trasmissione — propeller o transmission shaft

cinghia di trasmissione — transmission o driving belt

3) rad. telev. (il trasmettere) broadcasting, transmission; (programma) broadcast, programme BE, program AE

essere in trasmissione — to be on the air

4) dir. (di bene, titolo, eredità) transfer, transmission; (di poteri) handover

5) med. fis. transmission
2.
sostantivo femminile plurale trasmissioni mil. signals; (reparto) signals department sing.

trasmissione a catena — chain drive o transmission

trasmissione a cinghia — belt drive

trasmissione del pensiero — thought transference

* * *

trasmissione

/trazmis'sjone/

I sostantivo f.

1 (comunicazione) transmission, passing on; (invio) sending

2 mecc. transmission, drive; albero di trasmissione propeller o transmission shaft; cinghia di trasmissione transmission o driving belt

3 rad. telev. (il trasmettere) broadcasting, transmission; (programma) broadcast, programme BE, program AE; essere in trasmissione to be on the air

4 dir. (di bene, titolo, eredità) transfer, transmission; (di poteri) handover

5 med. fis. transmission

II trasmissioni f.pl.

mil. signals; (reparto) signals department sing.

COMPOUNDS

trasmissione a catena chain drive o transmission; trasmissione a cinghia belt drive; trasmissione del pensiero thought transference.

Dizionario Italiano-Inglese > trasmissione
6 calore

m warmth

intenso heat

* * *

calore s.m.

1 heat; ( moderato) warmth: produrre calore, to generate heat; la stufa emanava un piacevole calore nella stanza, the stove sent out a pleasant warmth in the room; cuocere a calore moderato, to cook at a moderate heat; il calore del sole, the heat of the sun // (aer.) calore differenziale, superheat // (fis.): calore costante, latente, specifico, constant, latent, specific heat; calore residuo, afterheat; calore di fusione, melting heat; scambiatore di calore, heat exchanger; pompa di calore, heat pump; coefficiente di trasmissione di calore, heat transfer coefficient

2 (estens.) warmth: provava una sensazione di calore alle guance, she felt a hot flush come to her cheeks

3 (fig.) ( cordialità) warmth, friendliness; ( entusiasmo) heat; ardour: fu accolto con molto calore, he was greeted with great warmth (o very warmly); nel calore della discussione, in the heat of the argument; un ambiente privo di calore, an unfriendly atmosphere; nel calore della mischia, in the thick of the fury; accettò la nostra proposta con calore, he eagerly agreed to our proposal

4 (med.) heat rash // colpo di calore, heatstroke (o heat apoplexy)

5 ( di animale) heat: andare in calore, to be (o to go) on heat.

* * *
[ka'lore]
sostantivo maschile

1) (caldo) heat, warmth

2) (cordialità) warmth, warm-heartedness

3) (fervore, entusiasmo) heat, ardour BE, ardor AE, vigour BE, vigor AE

parlare con calore — to talk heatedly o warmly

4) zool. heat, rutting

essere in calore — [ animale] to be on o in heat, to rut

5) fis. heat

fonte di calore — source of heat

dispersione di calore — heat loss

resistente al calore — [ materiale] heat-resistant

•

calore bianco — white heat

calore corporeo — body heat

* * *

calore

/ka'lore/

sostantivo m.

1 (caldo) heat, warmth

2 (cordialità) warmth, warm-heartedness

3 (fervore, entusiasmo) heat, ardour BE, ardor AE, vigour BE, vigor AE; parlare con calore to talk heatedly o warmly

4 zool. heat, rutting; essere in calore [ animale] to be on o in heat, to rut

5 fis. heat; fonte di calore source of heat; dispersione di calore heat loss; resistente al calore [ materiale] heat-resistant

COMPOUNDS

calore bianco white heat; calore corporeo body heat.

Dizionario Italiano-Inglese > calore

См. также в других словарях:

opaco — o·pà·co agg. 1. AU di corpo, che non si lascia attraversare dalla luce: vetro opaco | TS fis. di corpo che, rinviando o assorbendo completamente tutte le radiazioni luminose che riceve, ha coefficiente di trasparenza nullo | TS fis. di corpo che … Dizionario italiano

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

coefficiente di trasmissione

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

coefficiente di trasmissione

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: